韓国語版「きょうの猫村さん」

 

先週、またソウルに遊びに行ってきました。

ちょっぴり観光した後、
何するでもなく、一人ぶらぶら歩き回って、
カフェで一休みしながら文庫読んで、
また歩いてはお茶して・・・

って、地元でもできるぢゃんか！ っつー話なんですけど、
耳に飛び込んでくるのは韓国語、知り合いに会うことも無いって辺りが、
ビミョーに「脱☆日常」な感じでやめられません。

大型書店に入るのもいつも楽しみの一つで
今回立ち寄った鍾閣駅近くの「永豊文庫」でゲッツしたのが
こちらです。

手前「오늘의 네코무라씨」（オヌレ ネコムラッシ）　＝「きょうの猫村さん」

奥「쿠루네코」（クルネコ）　　＝「くるねこ」

しかもコレ、漫画コーナーの
「ブックマスターのおすすめ図書」なる場所に置かれていましたから！

そばにいたカップルが「ク・ル・ネ・コ？ ギャハハハ！」と盛り上がってました。
一体どの辺が「ギャハハハ！」なのでしょう？？？

さっそく買って宿で読む。
「猫村さん」で大爆笑！
「くるねこ」でお涙！ 

ところで、
「くるねこ」は何となく韓国の人が読んでも理解を得られそうですが、
「猫村さん」の「湯けむり仲居探偵」とか「泣き虫刑事」とか
「尾仁子おじょうさまの不良娘っぷり」とか
果たして伝わるんでしょうか。

韓ドラ観てると、金持ちの家ではやたら家政婦さんが登場するので、
「家政婦ネタ」という点では、とっつき易い？

ちなみに「794ウグイス平安京」など、
セリフのところどころに注釈が入っていました。
そらそうだわな。

さて、
我が家の家政婦っていやぁ、「黒村くろ」（通称クロ美）サン。
　　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓　　

クロ美さん、その腰巻き、エプロンっすかね？

 

っつか、「ローライズな赤ふん」っすかね！（笑）

 

タグ：猫村さん　韓国　黒猫

三清洞を散策。

前回に続き、
11月下旬に行った韓国ソウルでのお話を。 

2日目は「とにかく歩こう」がテーマ。
午前は宗廟→昌慶宮→大学路と散策。
午後は主に三清洞を歩き回る。

前回、三清洞を訪れたときは
ものすごく寒くて散策どころではなかったのだけれど
今回は幸運にもポカポカ陽気。

ひとり気ままに散策。 足取りも軽やか～♪
なんて実際は、
食べ過ぎでヨタヨタの散策だったんですけどね（苦笑）

■□■□■□

まずは前記事で書いた「三清洞スジェビ」で腹ごしらえ。
あー、お腹いっぱい。

次はおしるこを食べに行きたいのだけど
すぐには食べられそうにない。
坂を上りながらブラブラ歩いていると公園発見！

三清公園

ここでしばし休息。
ベンチに座り、手帳に旅の記録を整理しながら
胃の中のスジェビが消化されるのを待つ。

ん？
なんかさっきからしきりに女性の声で「オッパヌーン！」と聞こえる。
見ると離れたベンチでカップルが口喧嘩をしている。
（「オッパ」は女の子がお兄ちゃんや彼を呼ぶ際の呼称、「ヌン」は助詞の「は」）
30分ぐらいずっと「オッパヌン」、「オッパヌン」言い続けてました。
「あなたは○○がダメなのよ！」とか文句つけてたんですかね。
時々彼氏も応戦してましたけど、完全に女性の方が優勢の様子でした（笑）

喧嘩は一向に止む気配がなく、勝敗が見えていたので
最後まで見届けることなく、ワタクシメは次の行程（おしるこ屋）へ。　 

お店の名前は
「ソウルで二番目においしい店」（서울서둘째로잘하는집）

好みのお味でなく残念。
トッピングの栗が甘かったらよかったな。
あと、上にかかっているシナモンがきつすぎたかな。
次回行くことがあればシナモン抜きでお願いしよう。

お店を出て、ブラブラ裏路地散策。 

落ち葉、一体どんだけ。

 

「コリア」と書いてある煙突。
この煙突のほうに見える高台へは
どこから行けるのかしら。
分からないので諦める。

壁に描かれた黒猫さん発見！
ネズミさんも2匹ちょろちょろ。 

もう1軒、見つけられたら入りたかった茶屋を求め
ブラブラ歩いていると、

あ！　いつのまにやら
さっきの煙突の上の辺りにいるぢゃん。

そんでもって、お目当ての茶屋見っけ♪
名前は「チャマシヌントゥル」。
韓屋を改造したという素敵なお店。

お店の名前のとおり（日本語で「お茶を飲む庭」）
中庭なんかもあって、和む～。

お腹がいっぱいでスッキリサッパリしたいので
鉄観音を注文。 

店内のディスプレイも素敵。
西日な感じ。もう夕方だ。
1時間くらいぼーーーーっとして
店を後にする。

■□■□■□

この後、まだ余力があったので
仁寺洞を散策。
私好みのアクセサリー屋さんを見つけ、ネックレスを購入。
また行って柄違いをいくつも揃えたいな。

路地裏に入り込む。

「愛の部屋」という名のお宿を見つけ激写。

仁寺洞のモーテルに泊まると、「ラブホ」的なトコにあたってしまい
アハンウフン聞こえてきてしまうことが多いとは聞いていたけれど
「ムフフ目的」でない時には、このお宿はわかりやすくてよい（笑）

裏口も激写しちゃったぃ。
いやー、ワクワクするね。ムラムラするね。（しないしない）

それにしても、この日は歩いた歩いた。

■□■□■□

ところで、今回の旅では
地下鉄などの移動の際は「T-money」なるものを利用。

購入＆チャージはコンビニで。
「チュンジョン ヘ ジュセヨ」（チャージしてください）でOK。
私はおそろしく手先が不器用でお金のやりとりが苦手なので
このカードはとても便利でした。 

地下鉄の改札では「T-money」マークにあてればよし。
Suicaなんかと同じですね。 

空港－ソウル市内を往来する空港バスの運賃も
「T」マークにピッとあてればOK。

■□■□■□

このほか、3日目にはサウナ（健康ランドみたいなところ）にも行ってみた。

観光客向けのサウナのように
「アカスリはこちら」、「ハイ次はこちら」・・・
といったような誘導は勿論してくれないので
どうしていいやら真っ裸でウロウロ。
無防備な姿で、少々心もとない（苦笑）
変な日本人来たよ的な。

眠くもないのに地元民のオッチャンたちにまぎれて
仮眠所で寝転がってみたり。
一応やってみたいぢゃん？（笑）
あ、もちろん、支給された服を着てですよ。

そんなこんなで
路地裏を散策したり、初挑戦してみたり
実に楽しいひとり旅だったのでした。

まずい。
また行きたくなってきた。

 

タグ：韓国　旅行　三清洞　ひとり旅

赤くない食べ物。

 

このブログには「韓国」というキーワードで

お越しのお客様が結構いらっしゃるので

たまには韓国旅行の話でもしましょう。 

 

先月、またまた韓国へ行ってきました。

今回はひとり旅だったので、気ままに街歩き♪

そして、喰う！喰う！喰う！

 

とは言え、ひとりだと食べれる料理、入れるお店が限られるので

事前に韓国情報サイト「コネスト」で

「1人OK」のお店をリサーチ。

 

実際に行ってみて、すごく美味しかったお店を

ご紹介したいと思います。

 

ソウル市庁近くの「ムギョドン ブゴグッチッ」。

 

干し鱈のスープ。

 

とにかく今回は何を置いてもコレが食べたかった！！！

なので、ソウルに着くや、スーツケースをゴロゴロ引きずりながら

地図を見ぃ見ぃ、お店探しをしたのでした。

 

うーまーいー♪

 

期待を裏切らない味。 

次回も必ず食べに行きます。

 

もう1軒、食べたかったのが

2日目の三清洞散策の際に食べたコレ↓

 

す・い・と・ん♪

青唐辛子をたっぷりトッピングして

ピリ辛でいただきました。

これも美味しかったです！

 

お店の名前は「三清洞スジェビ」。（スジェビ＝すいとん）

 

お昼はとうに過ぎているのに賑わっていました。

この後、満席になって「待ち」のお客さんも。 

 

この三清洞散策については、

また次回詳しく書きたいと思います。

 

上に挙げた2つのお店は、ひとりでもOKなので

参考にしていただければと思います。

 

今回の旅で食べた赤い料理は「スンドゥブチゲ」（豆腐チゲ）だけでした。

 

あ、そうそう。

泊まったお宿で最終日の朝に急きょ用意をお願いした朝食にも

干し鱈のスープがつきました♪

 

これまた美味で♪

 

共有のパソコン部屋でパンは自分で焼き、

飲み物もテキトーに自分で選んで飲む式。

 

このお宿は日本人向けのゲストハウス、1泊2,500円くらい。

部屋は狭くて、中心地から少し離れているのですが

とても居心地がよく、また利用したいと思っています。

詳しく紹介したかったのですが、

このお宿のHPに私の写真と文章が載ってしまい恥ずかしいので

伏せるとします・・・

興味ある方はサイドバーからメッセージを下さい。

お教えします☆

 

タグ：韓国　旅行　ひとり

キムチ女。

皆さん、こんにちは。

さぁさ、アナタたちもごあいさつ！
ギロリ
コンニチハ～　　（ゴマ子欠席）

・・・ってコココ、コワッ！
時間差でじわじわ効いてきますね、黒猫の不気味さって（苦笑）

 

さて、また韓国に行ってきました。
今年は1回も行ってなくて「これじゃ2007年を締めくくれない！」ってことで。
コツコツと回を重ね、今回で7回目の韓国です。

毎回旅行記は食べ物の話中心なので
今回は食べ物以外の写真＆お話を書きたいと思います。 

 

まずは泊まったお宿。
地下鉄の乙支路3街（ウルチロサムガ）駅近くの「明洞ビズ」。
韓国旅行情報サイト「ソウルナビ」で予約しました。


写真 左上：オンドル部屋。1部屋1日7,000円くらい。
　　　　　　　何人かで行って割り勘すれば安い！
　　　 右上：部屋には給水器が。お湯も出ます。
　　　 左下・右下：朝食はセルフサービスの食堂でトースト＆お粥食べ放題！

その他、インターネットルームがあって、それも使い放題。
日本語キーボードのPCも2台ありました。
また、日本語が上手なスタッフもいて安心です。
「日本人ですよね？」と聞いたら「いいえ」の返事だったのには驚きでした。
だって、日本語がネイティブ並みに上手だったんだもの。
ただ、小さくて路地を入ったところに位置するお宿のせいか
最寄駅の9番出口以外の場所から帰ろうとしたら迷ってたどり着けず・・・（汗）
親身になって助けてくれたタクシーの運転手さんやコンビニのお兄さんに感謝感激でした。

 

初めて行った場所。
仁寺洞にある楽園商街（ナグォンサンガ）という楽器専門街。
仁寺洞はほぼ毎回行っていますが、この建物は初めて。

2階、3階に楽器楽器楽器・・・
ただし、リコーダーを置いてあるお店はあれど、専門店はないようでした。
実はリコーダーがずらーっと並ぶ図を撮りたくて行ったのですが。
ちなみにこの建物にはアパートも入っていて
先日までKNTVでも放映していた韓国ドラマ「ケセラセラ」で
主役の二人が住んでいた場所でもあります。

 

もう１ヵ所、初めての場所。
いつもなら、帰国の日は大荷物を持って一般バスで空港まで移動。
でも今回は、江南のCOEXにある「都心空港ターミナル」で搭乗手続きをして、
荷物も預けてしまいました。 　*詳しくはソウルナビさんのサイトでどうぞ♪
その後、COEX内をぶらぶら＆フットマッサージ。
このCOEX内には映画館もあり、前回の旅ではここで映画を観ました。
さて、そろそろ空港へ向かいましょうか。

写真 左上：リムジンバスのチケット売場。
　　　　　　　1時間半後ぐらいまでのチケットを購入することができます。
　　　 右上：待合所。
　　　 左下：バス5分前に改札開始。このガラスドアのすぐ向こうにバスが待機していました。
　　　 右下：バス内部。やはり運賃が一般リムジンよりお高いだけあってシートが上質だ～。

1時間くらい乗車して仁川空港に到着。
今回の旅行中、あまり辛い物を食べなかったせいか
最後の最後で「赤！赤くて辛い物が食べたい！！」といてもたってもいられなくなり
（今思い出しました、この日の午前中のりまき屋さんでスンドゥブチゲ食べたんだった＾＾；）
搭乗時刻が迫るのにフードコートでキムチチゲを一気！ アチィのなんのって（笑）
一緒に行った友人（横浜在住）は成田空港行きに乗るため、仁川でお別れ。
満足に別れの挨拶（抱擁とか？）をする時間もなくバタバタと。
ああ、どうにも抑え切れなかった私の食欲が恨めしい・・・ 

 

新潟行きの飛行機に乗り込み、飛行機が動き出してから3時間後には
自宅に到着し、ストーブ前でまったりと猫たちを撫でていた私。
地方の空港って、行き先や便数が少なくて不便だけれど
構内が狭いから脱出がラクチン。
あまりのお手軽感にまだまだ韓国の旅はやめられそうにありません。

 

残業やら休日出勤やらで家に寝に帰るだけの日々。
せっかく休みが取れても旅行に行ってしまうダメ妻。
そんな私をいつも快く送り出してくれるダーリンに感謝☆
ニオイを放っていたのでしょうね、帰国した私に
　　「キムチ食ってきたな。 キムチ女！！！」
と言い放ったコトバの裏には少し恨みのようなものを感じましたが・・・（笑）
今後しばらくは出来る限り早く帰宅して
ダーリンに尽くすフリ（「フリ」かよ！）をしようと思います♪

 

クロ美さんのその笑みには何やら裏がありそうな・・・（；＾＾A

韓国旅行

 

韓国、大田（テジョン）市の夜景　　*シン･チョルミン君撮影

 

　　　　　　　　　　　　◆　　　　　◆　　　　　◆

 

１１月上旬に行った３泊４日の韓国旅行。
「ソウル編の様子は私のもう１つのHPにて公開中」とお伝えしたところ
多くの皆様にお越し頂きました。ありがとうございました！
そのHPも再び静けさを取り戻しました・・・（本当にひっそりしてるの。笑）

ソウルでは
映画関係のお仕事をしているお友達ジウンちゃん（すげぃカワユイ）の紹介で
チェ監督のお宅にお招き頂き楽しい夜を過ごしました。
監督は映画の予告編の編集を手がけていらっしゃるほか
CM監督のお仕事をされている方です。
また、自らも映画に出演されたり。
気さくでとってもいい方でした！
飲んだ後にはラーメン作って下さったりして・・・（涙）

私はかねてよりキム・ミンジュンという俳優さんが好きで
このブログでも何回かスキスキぶりを叫んでまいりましたが
（あ、NHK総合で「チェオクの剣」（原題：「茶母」）始まりましたね。
主役の３人のうち汚い（笑）風情のお方がキム・ミンジュン）
チェ監督は彼を知っているとのこと。（私が韓国語を聞き違えていなければ）
「ああ監督、ミンジュンちゃまの髪の毛１本でもいいから奪って私に下さい！」
・・・とは言いませんでしたが、「スキだー！」とは訴えてきました（笑）

前半はソウルで都会の雰囲気を味わい
後半は大田（テジョン）で地方の生活を体験。
最高だー！完璧だー！

大田では一緒に行ったおぎちゃんのお友達チョルミンくんのお宅に
１泊させていただきました。
お父様、お母様、妹ちゃん２人、みんな気持ちよく迎え入れてくださいました。

チョルミン君は日本のドラママニア！
松嶋菜々子と矢田亜希子が好きらしい。
彼のPC画面には日本のドラマのタイトルが並んでいました。
あ、なぜか「堂本兄弟」のバックナンバーもズラリ並んでいました。
見逃した回があったら彼にお願いするといいかも（笑）

チョルミン君は「大田はあんまり行くとこ無いんだよなー」と言いながらも
車であちこち連れて行ってくれました。
特に感動したのは、冒頭の写真の夜景☆
とんでもなく細いガタガタ道を数十分上り（名所なんだろ、整備しろよなー。笑）
やっと着いた場所から見えたこの絶景！
息を飲む美しさでした。
写真が趣味のチョルミン君は三脚持参で撮影に没頭していましたよ。

大田では、スーパーマーケットも楽しかった。
ペット用品コーナーも日本とそう変わらない様子？

　

でも猫ちゃん用品は少なく、

　カリカリ２種

　猫砂２種　　　　　のみ。

しかもどれも日本製ぢゃないのー！

韓国ではペットとしての猫ちゃんは少数派なのでしょうか。
でも、数人いる韓国人のお友達で猫ちゃん好きは結構いるんだけどなー。

大田ではその他、彼が通っている忠南大学キャンパスやカフェなどを満喫。
写真の数々はHPにUP！！！
・・・したかったのですが、事情があり遅れております。
チョルミン君が撮った写真も織り交ぜながらUPしたくて
旅行後すぐ、一緒に行ったおぎちゃん経由でCDを受け取るはずだったの。
留守中のおぎちゃんのアパートに受け取りに行ったら
ドアノブに引っ掛けてあるはずの袋が無い！！！
CDの袋さ、どこ行ったーーー？？？
旅行中のムフフな写真やらウヒョヒョな写真やらが流出ですッ。
盗った方、返してください（泣）

そんなこんなで遅れている次第ですが
HPにはいつかUPしますので
ソウル編と合わせてどうぞご覧下さい♪

＜12/8追記＞大田編やっとこさUPしました！　

韓国でこんなに食べました。

先週の韓国ひとり旅行で食べたものを一挙公開。

ひとり旅行とは言え、あちらで友人に会ったので
２人以上でないと食べれないようなものも食べることが出来ました。
実は出発前から胃腸の調子があまり良くなかった私。
でもせっかくの旅行ですもの、食べましたよー！

かなりの数の写真が登場しますので
食後にご覧になると「オエッ」ってなってしまうかも（笑）
ぜひ空腹時にご覧下さいませ。 

では、ガッツリ行きますよ、覚悟してくださいね！！！

 

　　　　　　　　　　◆　　　　　◆　　　　　◆

 

～１日目～

　行きの機内食。
肉だ肉だ肉だー！（笑） 

　モチロンひとりでもビールは忘れません。 

韓国に着いて・・・ 

　ご存知「明洞餃子」のカルグクス。
宿に荷物を置き、まず食べに行ったのがコレ。
うどんです。
以前「明洞餃子」に行った時は他のものを食べたので
カルグクスは初。
とろみがあってすごくすごく美味しかった☆ 

夜、宿近くの焼肉屋さん。 

　サムギョプサル。
アジュンマ、キムチも焼くんですね？

　そのお店でテンジャンチゲ。
今回の旅行で食べたかったのがコレ。
日本で言う味噌汁です。辛いですけど。
魚介類のだしが出て美味でした！
でもお腹いっぱいで少ししか食べられなかったけど。

　ケランチム。
お鍋まるごとの茶碗蒸し。

 

～2日目～ 

胃がもたれ気味のため朝食抜き。
ソウル大公園の食堂で昼食。

　冷麺。
黒い冷麺。
酢と辛味を入れて自分好みの味に仕上げます。
自分の味にイマイチ自信がなかったので
友人のを味見し、似た味に仕上げる。
韓国ではあまり好みの冷麺に巡り合えなかったのですが
なかなか美味でございました。
ちなみに私は日本の盛岡冷麺の方が何倍も好み。
食感重視派。コシ命なのです！

　試食でもらったピザとコーラ。
炎天下のバラ園で
なぜかMr.Pizzaさんが車を乗り入れて試食用に配っていた。
お腹いっぱいだったけど、せっかくだから頂く。
ジャガイモのピザでした。
美味しかったよ☆

そしてコレコレ！！！

　スンデ。
かねてから食べてみたかったのがコレ。
豚の腸に豚の血と春雨を詰めたもの。
このスンデは本物の豚の腸ではなく人工的な皮でしたが。
見た目がグロイのなんのって（笑）
イルカショー開始までの待ち時間に
フードコートでチャレンジ！！！

　韓国式ソーセージです。
ブツブツが苦手な私は
この切り口の見た目が少々苦手だったりします（苦笑）
味はね、コレが意外とイケるのですよ！
塩をつけていただきます。 

夜。
漢江の遊覧船に乗る前に
江南でブテチゲ屋さんに。

　ラーメン（乾麺）が美味しかった！
ソーセージやら餅やら
いろいろ入れたごった煮です。

ここのお店はチェーン店。

　このヒゲのノルブおじさんが目印。 

 

～3日目～

DMZ（非武装地帯）ツアーのピックアップが早かったので
朝食はコンビニおにぎりで済ます。

そして、戻ってきて
昼過ぎに宿近くのお粥屋さんへ。 

　あさりのお粥。
お味はフツーだったかな。 

1日目～3日目まで
とにかく歩いて歩いて歩いて疲れてしまったので
午後は宿でゆっくりまったり過ごす。
そして夕飯を食べに
宿のご主人の奥様がやっていらっしゃる定食屋さん（コギラン）に向かう。

　テンジャンチゲ定食。
1日目に行った焼肉屋さんのテンジャンチゲのお味を期待したのですが
日本の味噌汁により近いお味でした。

あ、そういえば今回の旅、
トッポッキを食べてないぞ！
今回の宿はウィークリーマンションというか
レジデンスのようなところだったので
キッチン、洗濯機など生活家電がついていました。
もちろんレンジも。
きっとレンジでチンのトッポッキが売ってるはずと
宿への道すがらコンビニに寄って

　見っけ～♪
あ、これが先日記事に書いた
3日目にして黒猫の毛がハラリ付いていたという
トッポッキです（笑）
フツーのトッポッキは餅に穴は開いてませんが
レンジでチンのトッポッキはマカロニみたいに穴が開いてました。 

この後、午前4時からW杯の韓国－スイス戦だ。
ホントはサポーターで真っ赤に染まる市庁前広場も結構近くて
雰囲気を味わいに行きたいのだけれど
夜中にひとりで観に行くのはやっぱり少しコワイ。
宿近くの細い道を通らねばならないので。
なのでTVで観戦するとしよう！
だから早寝して備えよう。
3日目の夜はあっさり終了（笑） 

 

～4日目（最終日）～ 

　学生街・新村にて。
キムチッチムを食べる。
お肉がホロホロと崩れるほど煮えてて美味い～！！！
しかしキムチチゲ（鍋）とキムチッチム（蒸し）の違いがイマイチわからない私。
少し早めのお昼（10時台）だったのだけれど
早朝の韓国－スイス戦の影響でしょうか、
はたまた韓国人というのはフツーに午前からガツガツ食べる人たちなのでしょうか、
店内は学生さんでわりと賑わっていました。 

仁川空港に向かうまでまだ少し時間があります。
友人とまだまだ話もしたいし
ファーストフード「RED MANGO」へ。

　素敵な色合いの店内☆
低脂肪ヨーグルトアイスが食べられるチェーン店。
街のあちこちで見かけます。
このお店、韓国のあるドラマのスポンサーについてて
興味アリだったんです。

友人が「韓国では他のお店で買った食べ物の持込OK！」と言うので
下のケーキ屋さんに行き、

　カラフルでワクワクしちゃう♪

　緑茶パウダーがかかったチーズケーキ。
コレを持ち込む。（ホントにいいのか？笑）
韓国ではカットされたケーキはあまり売ってません。（増えてきたらしいけど）
ドラマを見てホールのまま直接つついて食べるのに憧れていた私。
やってみたのですよー♪
モチロン食べきれなかったので、残りはなんと私が日本にお持ち帰り（笑）
友人はこの後結婚式に出席するため持って帰れなかったのだ。

あ、いかん、肝心な低脂肪ヨーグルトアイス！

　食べかけですが（＾＾；
トッピングを選んでのせてもらいます。
さっぱりしたアイスクリームですごくすごく美味！！！
ケーキを持ち込んでいなければ
何人前も食べれちゃう感じです。 

そして、空港に向かう時間も迫り
いよいよ友人ともお別れです（；_；）
わーんっ、また、また来るから絶対。

いやー、しかしますます胃もたれ。
（これだけ食べれば当たり前。） 

帰りの機内食、

　ほとんど残してしまいました・・・

 

　　　　　　　　　　◆　　　　　◆　　　　　◆

 

今回の韓国旅行は
韓国の地元民の行くような場所（例えばDVDバン）や食堂に行ったこともあり
また、宿泊場所が生活用品の揃ったレジデンスだったせいもあり
んー、なんと言ったらいいか・・・
いつもより韓国に近づけた気がしました！
これでしばらく韓国旅行はおあずけにしようと思っていたのですが
すでにもう、行きたくてしょうがないんです。
どうしたらいいの、この気持ち～～～！！！

 

＜追伸＞　未だ胃腸不調。眉間には吹き出物。ほっぺにも吹き出物（苦笑）

黒い色には弱いんです・・・

行ってまいりましたよ、韓国！！！

今回は５回目にして初の一人旅。
私は一人でも平気です。
いえむしろ、一人で行動するのは大好きです。
日本でもラーメン・牛丼・映画・・・全部一人でもOKなタチなのです。
そんな、そんな私がですよ、図らずもホームシックに・・・

なぜかというと・・・

 

　　　　　　　　　　　　　　　◆　　　　　◆　　　　　◆

 

ん？　クロ母さん？
　　

 

と思いきや、

　仔豚さん昼寝中でした（＾＾；

 

 

ん？　デミ子？
    　　　　　　　　　　

 

と思いきや・・・

　黒ヒョウさんでした（＾＾；；

 

ん？　黒猫一家？？？
　

 

と思いきや、

　アシカショーでした（＾＾；；；

　※ところでみなさん、アシカとオットセイの違いわかります？
　　　私はわかりませんでした。さきほどネットで検索したところ「ほほぅ～」と。
　　　興味がある方は調べてみてください。（ってオ～イ！書かないのかよぅ！）

 

そう、動物園。
２日目に仁川市に住む韓国人の友人と
ソウル市郊外の果川（クヮチョン）市にある「ソウル大公園」に行ったのです。
遊園地、バラ園、植物園、美術館そして動物園からなる
とてつもなく広い公園です。
あまりの広さに、結局バラ園と動物園しか回れず。

着いてから友人に聞いたのですが
韓国映画「美術館の隣の動物園」のロケ地だったのだとか。
私、その映画のDVD持ってるぅ！　３年くらい前に観たっきりなのですが。
次の休みに、また観てみようっと♪

いやー、楽しみましたよ、動物園ッ。
しかーし、この日以降、なんとこのワタクシがホームシックに！！！

 

黒い動物には弱いんです、私・・・

 

マジで宿に帰り、一人お涙してしまったのでした。
「うううぅ・・・　クロぉ～　デミぃ～　うーたぁんっ！！！」

（今、「猫でホームシックかよ！」「オットでじゃないのかよ！」
とツッコミましたね、みなさん？？　オホホホホ。）

 

そしてそして、３日目の晩、

ひとり宿でレンジでチンのトッポッキを食べようと
まぜまぜしていると・・・

 

ぬぉーーーーーーーっ 

 

　黒猫の毛がーーーーー！！！
※フツーのトッポッキは穴があいてないですよ。

 

韓国に来て３日も経つというのに
どこからか黒猫の毛がーーー！！！

 

「うううぅ・・・
クロぉ～　デミぃ～　うーたぁ～んっっっ（T_T）」

 

いやぁ～、ますますホームシックが増すばかりのワタクシでございました。

 

あ、でも韓国、思う存分満喫したのでありますよ。
夜の漢江クルーズ、ソウルタワー、復興された清渓川、ぶらり街歩き・・・
そして何と言っても、北朝鮮至近のDMZ（非武装地帯）ツアー！！！
色んな物も食べたな～。
新たな出会いもありました～。
すごくすごく濃い４日間でした。
またおいおいとご紹介しますね。

実は今回の旅で、韓国旅行は一段落つけようと思っていたのです。
台湾、ベトナム・・・他の国も行ってみたいし。

でもでも、やっぱり私は韓国が好きだぁ。
昨日帰ってきたばかりだけど、また行きます。　近いうちに。

次回は古都、慶州に行ってみたいと思っています。

 

　　　　　　　　　　　　　　　◆　　　　　◆　　　　　◆

 

ではでは最後に、
動物たちの写真の数々をご覧下さい。
この日はとても暑かった！！！
暑さでへばっている皆さまでございます（笑）

　あちぃ・・・なんとかしてけれ～byリスザルさん

　ぐで～

　だら～

　くた～ 

　ん？オイラは平気さ！by子熊ちゃん

　まったり～～～～～
↑
これ、一番たまらんですぅ～。

韓国料理におよばれ♪

 

　　　昨日、お友達の韓国人留学生たちが
　　　韓国料理を振舞ってくれるというので
　　　寮におジャマしました。

 

　　　着くと彼らは準備中。

　　　　所狭しとキッチンに立つ３人衆。

　　　ふふふ、忙しそー！ 
　　　むふふ、いい匂い～♪
　　　んんもう、楽しみで楽しみで。
　　　ワクワクどっきどき～（*＾＾*）

 

　　　で、できましたぁ！

 

　　　ドドーンッ！　　　

 

　　　　テーブルいっぱいの料理～♪

　　　さすが韓国料理ですな。
　　　テーブルの上、まっかっか！
　　　正確に言うとオレンジ？
　　　なんか昨日今日とカラフルな記事が続いております。（笑）

 

　　　チャプチェに浅漬けキムチ（私の大好きな牡蠣入り！）に
　　　豚肉の炒め物に鶏肉＆カボチャの炒め物に
　　　ゆで卵ニンニク醤油漬けに...

 

　　　んんー、おいしそう（*＾＾*）

 

　　　いっただっきま～す！

 

　　　みんな、上手だねぇーーーっ！（泣）
　　　ホンットに　うーまーいーっ！（さらに泣）

 

　　　いかん、食べ過ぎた。

 

　　　うちに「トッポッキ」（餅の甘辛煮）用のお餅があったので
　　　持っていったところ

 

　　　おやつに作ってくれたーーーーーっ！ 

　　　　ぎゃー。

 

　　　お腹いっぱいなのに、入るんだよぉー。
　　　どーなってんだぁー。（笑）

　　　

　　　　かわいくてかわいくてしょうがない子たちだワ。

　　　一回り前後も年下（！）の みんな、
　　　こんな私のためにアリガトウ...

 

　　　２月中には韓国に帰ってしまう彼ら。
　　　もう１ヵ月後には日本にはいない...
　　　サビシーよぉ。
　　　オバちゃんを見捨てて行くのかいなー。（そりゃ行くわ。）
　　　みんなの生活が落ち着いたころ
　　　遊びに行っちゃうから、私。

 

　　　そうそう。
　　　この後、上の写真の中の一人の子とカラオケに行ったのだ。
　　　彼女でも知ってそうな日本の曲やオススメの曲なんかを
　　　イロイロ歌っちまいました。

 

　　　楽しかったのは、
　　　　中島美嘉の「雪の華」　ＶＳ　パク・ヒョシンの「雪の華」
　　　...って別に対決ではなかったです。
　　　続けて私と彼女が歌っただけ。
　　　パク・ヒョシンバージョンの時は途中から一緒に歌ったの。
　　　なんか嬉しかったワー。
　　　私はドラマ「ごめん、愛してる」のパク・ヒョシンバージョンの方が好き。
　　　彼女は中島美嘉バージョンの方が好きなんだって。
　　　面白いね～。

 

　　　　　　　　　　　　　　　◆　　　　　◆　　　　　◆

 

　　　今日の午後、おやつにトッポッキを作ってみました。
　　　それがコレ↓

 

　　　ジャンッ！

 

 　　...って小さッ！！！

 

　　　だってさ～、（ここからは言い訳）
　　　ダーリンに食べさせたいから、コチュジャン控えたせいで
　　　色にパンチが出なかったのと
　　　ソースの水分が多すぎたせいか、お餅とよく絡まなかったんだもーん。
　　　だから大きく載せるの恥ずかしくてぇー。

 

　　　とか言い訳しながらも
　　　　にひひ。
　　　しっかり昼ビール飲みながら、満喫♪

　　　　　　（注）ダーリンはコーラ。
　　　　　　　　　別に酒を与えないわけではない。
　　　　　　　　　お酒を飲まない人なのだ。
　　　　　　　　　私は鬼嫁ではありませんよ！（笑）

 

　　　トッポッキには、ゆで卵とさつまあげを入れてみました。
　　　それなりにおいしかったのよー。　これホントッ！

 

　　　　　　　　　　　　　　　◆　　　　　◆　　　　　◆

 

　　　ダーリンとトッポッキを食べていたとき
　　　私の背後では...

 

　　　　なんだなんだ？

 

　　　黒猫たちが何やら窓の外を眺めてました！
　　　そんな、揃って眺めなくてもねぇ。（笑）

 

　　　そして、ダーリンが、陽射しがまぶしいと言うので
　　　カーテンを閉めたところ...

 

　　　　（←おととい書いた例のカーテンです）

 

　　　ぷぷぷぷぷ（＊⌒m⌒)
　　　黒いオシリが３個並んでいます！！！

韓国で食べたモノ（その３）

４回目のソウル。

２日目の夜に飲んだくれたため二日酔い・・・(；´Д`)ノ

そんな３日目（最終日）の朝食は・・・（１日目、２日目はコチラ）

 

続きを読む

韓国で食べたモノ（その２）

４回目のソウル。
さてさて２日目は・・・（１日目に食べたモノはこちら）
午前中は免税店→景福宮、午後は仁寺洞に行く予定。
かなり歩き回ることになりそう・・

まず、宿から徒歩５分の「東和免税店」に行き、財布を購入。

免税店を出ると、白い格好した軍団を発見！
ミュージックビデオかCMの撮影でしょうか？
しばらく見物。
韓国の芸能人の顔は結構知ってるつもりなのですが
知ってる顔はいないようですね・・

さて、景福宮へ向かうとしますか。
歩いていると「ダンキンドーナツ」があったので腹ごしらえ。

紅茶を注文する時、日本なら「ミルクにしますか？レモンにしますか？」
と聞かれるところを「レモンにしますか？ピーチにしますか？」と店員さん。
ピ、ピーチ？？？
「じゃ、ピーチ下さい。」
ピーチ味、すごく美味しかった！

景福宮に到着。広大な敷地。かなり歩き回る。
（７/１９「亥年・・・エッ？」参照）

引き続き歩いて仁寺洞へ移動。
疲れた～(*_*)お茶にしよう！

 

私は「五味子茶（オミジャチャ）」
妹は「ナツメ茶（テチュチャ）」を注文。
茶菓子が付く。
追加で「カレトク」という棒状の焼餅を注文。
ちなみに「なつめ茶」。香りをかぐと何かを思い出す・・・

続きを読む